-
1 acceptance of work
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > acceptance of work
-
2 taking over of works
-
3 acceptance of work
-
4 acceptance
-
5 customer acceptance
English-Russian dictionary on nuclear energy > customer acceptance
-
6 acceptance of work
1) Строительство: приёмка (выполненных) работ2) Деловая лексика: приёмка работ3) Химическое оружие: приём в эксплуатацию, приёмка работы -
7 acceptance
1) принятие, акцепт2) приемлемость (напр. условий контракта)3) согласие, приёмка (напр. оборудования, здания, изделия, работ)•- acceptance of a draft - acceptance of batch - acceptance of offer - acceptance of work - complete acceptance - conditional acceptance - customer acceptance - final acceptance - partial acceptance - provisional acceptance - temporary acceptance - upon acceptance* * *приёмка (работ, материалов)- acceptance of work
- early acceptance of concrete
- final acceptance -
8 acceptance
- acceptance
- nприёмка (работ, материалов)
- acceptance of work
- early acceptance of concrete
- final acceptance
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 measurement
['meʒəmənt]2) Медицина: параметр, показатель, титрование4) Математика: измерения, размерение, размеривание, размеры выборки, результат измерения5) Экономика: статистическое измерение6) Лесоводство: учет7) Металлургия: определение8) Иммунология: титрование (напр. сыворотки)9) Деловая лексика: нормирование10) Бурение: вычисление11) Аудит: оценка12) Научный термин: опыт13) Авиационная медицина: количественное определение14) Макаров: приёмка работ, замер (процесс измерения)15) SAP.тех. значение измерения16) Цемент: отмеривание17) Аналитическая химия: анализ -
10 work
1. работа; обработка; обрабатывать2. обрабатываемая деталь3. произведение, сочинениеfeeble work — бледное произведение, слабая работа
4. собрание сочинений5. изделие, продукция6. механизмshop work — механизированный труд; работа с механизмами
7. конструкция8. редактировать; составлять9. разрабатывать10. художественное произведение11. художественное оформлениеbag work — печать на мешках, сумках, пакетах
12. вставка в переплётную крышку13. изготовление переплётных крышек14. изготовление футляров15. процессы, относящиеся к изготовлению текстовой формы и печати с неёchromolithographic printing work — репродукция, отпечатанная способом хромолитографии
16. многокрасочная работа; цветная репродукция17. четырёхкрасочная печатьcopyrighted work — произведение, защищённое авторским правом
fake-color work — получение цветоделённых негативов или позитивов с помощью набора растровых сеток
18. акцидентная малотиражная работа19. изготовление плоского стереотипа20. штриховой оригинал21. штриховое клише22. штриховая съёмкаfield work — полевая съёмка, работа в поле; разведка, съёмка
23. однокрасочная печать24. однокрасочная репродукция25. оригинал; подлинник26. первое произведение; первоначальная работаoriginal art work — оригинальное художественное произведение; картина
27. набивка; прокладка28. грунтовка29. цветная репродукция30. многокрасочная печать31. справочная работаwork towards — работать для; работа для
32. справочник33. набор с использованием линеек34. табличный набор35. украшение букв завитками и орнаментомan ornament in bugle work — орнамент, вышитый бисером
36. работа в режиме «свитка»stone works — работы, выполняемые на спускном столе
37. продукция, отпечатанная двойником38. раскладка полос для печати двойником39. фальцовка тетрадей двойниками -
11 inspection
[ɪn'spekʃ(ə)n]1) Общая лексика: инспекционный, инспекция, критическое рассмотрение, обследование, освидетельствование, осмотр, официальное расследование, приёмный, приёмочный, просмотр, ревизия, смотр, экспертиза, мероприятие по контролю, инспектирование, проверка2) Техника: контроль, надзор, разбраковка, поверка (средств измерений), приёмочные испытания3) Строительство: надзор за качеством работ, контроль (качества), контрольный обмер (выполненных работ)4) Юридический термин: досмотр5) Бухгалтерия: технический контроль6) Автомобильный термин: наблюдение7) Дипломатический термин: инспекция (тж. воен.)8) Лесоводство: сортировка9) Психология: восприятие, интроспекция, проницательность, самоанализ, самонаблюдение10) Нефть: браковка, дефектоскопия, ознакомление, приёмочный контроль11) Картография: корректура12) Геофизика: изучение, исследование13) Парфюмерия: бракераж14) Реклама: отбраковка16) Полимеры: приёмка17) Автоматика: (приёмочный) контроль, крышка смотрового люка, открываемая пластина для контроля, открываемая пластина для осмотра, отъемная пластина для контроля, отъемная пластина для осмотра, контроль ( обрабатываемых деталей) на координатно-измерительной машине18) Контроль качества: (приёмочный)контроль, рассмотрение20) Нефть и газ: производственный контроль22) Майкрософт: инвентаризация -
12 taking over
-
13 acceptance of work
- acceptance of work
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > acceptance of work
-
14 final inspection
1) Техника: сдача БТК2) Строительство: контроль готовой продукции, окончательная проверка качества выполненных работ (на строительном объекте), окончательный осмотр3) Юридический термин: окончательная инспекция4) Экономика: окончательная проверка5) Текстиль: окончательная браковка (изделия)6) Электроника: выходной контроль7) Метрология: заключительная проверка (перед выпуском продукции)8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: приёмка9) Автоматика: завершающий контроль, окончательный контроль10) Контроль качества: проверка готовых изделий11) Макаров: окончательная ветеринарная инспекция (туш), окончательная инспекция (туш) -
15 location
[ləʊ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: дислокация, локализация, место натурных съёмок, место расположения, местожительство, местонахождение, местоположение, нахождение, обнаружение, определённые места, определение места (чего-либо), определение местонахождения, положение, поселение (на жительство), размещение, расположение, сдача внаём, участок, ферма (в Австралии), магазин сети ((такой-то)), населённый пункт, заведение2) Геология: пункт3) Американизм: место- жительство, топографическая привязка, участок земли (с определёнными и размеченными границами), участок земли с определёнными и размеченными границами, землемерная съёмка или определение границ участка земли (особ. для разработки недр и т.п.), участок земли с определёнными неразмеченными границами4) Военный термин: пеленгование, позиция, засечка (цели)5) Техника: адрес ячейки (памяти), адрес ячейки памяти, буровая площадка, выбор местоположения (напр. скважины), локация, натурная съёмочная площадка, определение, определение местоположения, отыскание, очаг, пеленгация, трассирование, трассировка, установление местонахождения, установление местоположения, ячейка7) Математика: определение положения, параметр сдвига (распределения)8) Железнодорожный термин: изыскание9) Юридический термин: договор имущественного найма, договор личного или имущественного найма, договор личного найма, землемерная съёмка, обнаружение точного местонахождения, определение точного местонахождения, помещение, помещение, расположенное в определённом месте, расположение в определённом месте, установление, установление точного местонахождения, определение границ участка земли10) Бухгалтерия: месторасположение, размещение (напр. промышленных предприятий)11) Страхование: местный12) Австралийский сленг: территория для поселения13) Искусство: место действия14) Кино: место съёмок, натура, съемочная площадка (за пределами студии)15) Металлургия: нахождение места, фиксирование, обнаружение (напр. дефекта)16) Текстиль: место на схеме17) Вычислительная техника: географический пункт, обнаружение места, обнаружение местоположения, определение места или местоположение, ячейка (ЗУ), посадочное место (в сборке), положение (местонахождение), микрорайон (сети)18) Нефть: выбор местоположения (скважины), заложение скважины, место заложения скважины, место работ, местоположение скважины, определение местоположения (неисправности), промысловый объект, трасса19) Картография: местность, местный предмет, объект на местности, ориентир, размещение местных предметов20) Машиностроение: установочный узел21) Метрология: выявление22) Реклама: место натурных съёмок (при выездных съёмках), натурная площадка23) Деловая лексика: назначение места, поселение на жительство, сдача в аренду, территориальное подразделение ( компании, организации)24) SAP. место проведения мероприятия25) Бурение: место, точка заложения скважины, точка или место заложения скважины26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: местоположение объекта, точка27) Нефтегазовая техника выбор местоположения скважины, заложение28) Нефтепромысловый: буровая29) Полимеры: место нахождения, установление места нахождения30) Автоматика: ( место) положение, база, базирование, базовая деталь, координата, установочная деталь, адрес ячейки (ЗУ), базовая поверхность (для точной установки изделия), установка (заготовки или детали), локализация (напр. места сбоя)31) Робототехника: определение ( место)положения, положение и ориентация (рабочего органа робота), (место) положение32) Оружейное производство: определение положения (точки стояния)33) Авиационная медицина: локализация расположения, (место) расположение34) Макаров: водворение, на место, помещение в определённом месте, сдача внаём, в аренду, районы, отведённые для африканцев (в Южно-Африканской Республике), фиксация (закрепление), место выездных съёмок (кино), элемент (массива), выбор местоположения (напр., скважины), бантустаны (районы, отведённые для африканцев в Южно-Африканской Республике), адрес (ячейки ЗУ), (loc) адрес ячейки памяти, (loc) ячейка памяти35) Безопасность: место размещения, ячейка памяти36) Каспий: позиционирование37) Компьютерные игры: локация (ограниченная территория, на которой происходит игровое действие) -
16 coverage
['kʌv(ə)rɪdʒ]1) Общая лексика: аудитория, зона действия, информация, освещение в печати, освещение по телевидению, освещение события (в печати, по радио.), охват материала, позиция (газеты и т.п.) при освещении (какого-л.) события, позиция при освещении какого-л. события (газеты), покрытие, репортаж, сообщение, телезрители, доля обследованного материала (в статистике), охват, полнота охвата, страхование, освещение2) Компьютерная техника: покрывающая способность3) Военный термин: прикрытие, широта охвата (напр. модели), обороняемый район, прикрываемый район4) Техника: действие, заполнение оплёткой, зона обзора, зона обслуживания, кроющая способность, кроющий слой, метео зона наблюдения, рабочая зона (системы), сектор обзора, удельная площадь покрытия, укрывистость (краски, лака), степень покрытия (в адсорбции), перекрытие (диапазона частот)5) Химия: оптическая плотность6) Строительство: покрытие (напр, арматуры), кроющая способность (напр. краски)7) Математика: доля обследованного материала8) Метеорология: зона наблюдения9) Юридический термин: обложение (напр. налогом), охват (напр. предметный), сумма риска, покрытая договором страхования10) Экономика: генеральная совокупность, объект наблюдения, оплата11) Бухгалтерия: область обследования12) Финансы: золотое покрытие13) Страхование: общая сумма риска, покрытая договорам страхования, объём страховой защиты, страховая защита14) Автомобильный термин: зона действия (радио)15) Дипломатический термин: освещение событий (в печати, по радио и т.п.)16) Кино: съёмка18) Полиграфия: воспринимаемое бумагой, выкрывание, захват краски бумагой, количество краски, плотность контакта, пропечатка (изображения), кроющая способность (краски), количество краски (на оттиске), запечатка (одна из стадий взаимодействия краски и бумаги)19) Радио: зона уверенного приёма, радиопокрытие20) Телекоммуникации: зона, зона покрытия21) Текстиль: застилистность, показ, ширина захвата (рабочего органа орудия), застил (ткани), застилистость (ткани)22) Вычислительная техника: закрывать крышкой, колпак, колпачок, крышка, наносить покрытие, обложка, оболочка, охват (по объёму информации), степень компенсации (влияния неисправностей), тираж, краскоёмкость (бумаги), охват (по объему информации)23) Нефть: вероятность восстановления работоспособности при появлении отказа (в системе с резервированием), область действия, область наблюдения, охват пласта по мощности, перекрытие (забоя ствола скважины), профилирование, охват (пласта по мощности)24) Специальный термин: радиус слышимости (радиостанции)25) Космонавтика: захват, зона действия связи, максимальная зона радиовидимости26) Картография: картографируемый район, картографическая изученность, обеспеченность (картоматериалами, аэроснимками), район, обеспеченный (картоматериалами, аэроснимками)27) Геофизика: область наблюдений, площадь, прослеживание28) Радиолокация: обзор29) Реклама: освещение событий (в печати, по радио)30) Патенты: охрана, защита (патентом)31) Деловая лексика: зона обследования, зона переписи, обеспечение, общая сумма риска, покрытая договором страхования32) SAP. объём работ, страховое покрытие33) Бурение: дальность действия, распространение34) Нефтегазовая техника поражение35) Сетевые технологии: радиус доступа36) ЕБРР: зона действия (сети; в подвижной телефонии)37) Полимеры: площадь контакта, удельная площадь покрытия (краской данного объёма)38) Автоматика: покрытие (процесс и материал покрытия)39) Кабельные производство: плотность оплётки40) юр.Н.П. страховая сумма, страховка41) Химическое оружие: охват общественности42) Макаров: запашка, окучивание, покров, степень покрытия, укрывка, кроющая способность (краски, лака), рабочая зона (напр. радионавигационной системы), оптическая плотность (негатива, позитива) -
17 shoot
взрывать, палить шпуры; торпедировать; стрелять
* * *
простреливать, перфорировать ( скважину)
* * *
отстрел; сейсмическая съёмка; v торпедировать ( стрелять), взрывать заряды при сейсмической съёмке
* * *
1. взрыв ВВ
* * *
1) отстрел профиля; выполнение программы сейсмических работ || выполнять сейсмические исследования; проводить сейсморазведочные работы2) взрывать, производить взрыв3) стрельба || стрелять; простреливать; перфорировать ( скважину)4) торпедировать ( скважину)to shoot a pipe — простреливать трубу с помощью стреляющего перфоратора;
to shoot a prospect — отстреливать профиль;
to shoot a string of tools — освобождать прихваченный снаряд подрывом в замке;
to shoot for oil — вести сейсмическую разведку нефти;
* * *• 1) перфорировать; 2) простреливать -
18 exterior
[ɪk'stɪərɪə], [ek-] 1. прил.1)а) наружный, поверхностныйSyn:б) мат. внешнийв) прям. и перен. внешний (изображаемый только на лице, на лицевой поверхности)It was nothing but exterior joy. — Это было всего лишь показное веселье.
2)а) внешний, чуждыйSyn:б) посторонний, сторонний (резонёрствующий, наблюдающий со стороны)2. сущ.1) внешность, внешний видSyn:2) экстерьер ( у животных)3)а) иск. открытый пейзажб) кино натура; съёмка на натуреSyn:
См. также в других словарях:
Инженерно-геологическая съёмка — (a. geological engineering survey; н. ingenieur geologische Prospelction; ф. leve geotechnique; и. levantamiento geotecnico cartografia geotecnica) инж. геол. исследования, проводимые с целью установления и отображения на картах, разрезах … Геологическая энциклопедия
Топографическая съёмка — совокупность работ по созданию топографических карт или планов местности посредством измерений расстояний, высот, углов и т. п. с помощью различных инструментов (наземная съёмка), а также получение изображений земной поверхности с летательных… … Википедия
Маркшейдерская съёмка — (a. mine survey; н. markscheiderische Aufnahme; ф. leve de fond, arpentage de mine, leve topographique de fond; и. levantamiento topografico de minas) совокупность измерений и вычислений, проводимых c целью точного определения положения… … Геологическая энциклопедия
Съёмка геологическая — СЪЕМКА ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ один из основных методов изучения геол. строения земной коры какого либо участка и выявления его перспектив в отношении минеральносырьевых ресурсов. Совокупность всех видов работ по созданию геол. карт местности… … Геологическая энциклопедия
Цветная аэрофотосъёмка — фотографирование местности с воздуха в целях воспроизведения в натуральных цветах её ландшафтов или отдельных объектов. Благодаря передаче при Ц. а. цветовых различий местности увеличивается информативность аэроснимков и возможность их… … Большая советская энциклопедия
Маршрутная съёмка — съёмка земной поверхности по отдельному маршруту при создании и обновлении топографических, геологических, почвенных и других карт и привязке избранных контуров и предметов к опорным геодезическим пунктам или ориентирам при линейных… … Большая советская энциклопедия
Фотоэлектронная аэросъёмка — съёмка местности с воздуха и из космоса сканирующей аппаратурой, которая позволяет принимать излучаемые и отражаемые объектами электромагнитные волны, усиливать их и преобразовывать электронно оптическим путём в видимое изображение, а… … Большая советская энциклопедия
Гамма-съёмка — (a. gamma rau survey; н. Gamma Messung, Gamma Aufnahme; ф. leve gamma; и. prospeccion por rayos gamma) радиометрич. съёмка, основанная на измерении естеств. γ излучения г. п. Применяется для поисков м ний радиоактивных руд, a также руд… … Геологическая энциклопедия
Соединительная съёмка — (a. instrumental survey; н. Verbindungsaufnahme; ф. releve densemble; и. levantamiento conjuntivo) проводится при подземной разработке м ний п. и. c целью составления планов земной поверхности и подземных горн. выработок в одной системе… … Геологическая энциклопедия
Геологическая съёмка — комплекс полевых геологических исследований, производимых с целью составления геологических карт (См. Геологические карты) и выявления перспектив территорий в отношении полезных ископаемых. Г. с. заключается в изучении естественных и… … Большая советская энциклопедия
Мензульная съёмка — совокупность геодезических работ по составлению плана или карты местности при помощи мензулы (См. Мензула) с кипрегелем (См. Кипрегель). При М. с., в отличие от других видов топографической съёмки, построение на мензуле точек,… … Большая советская энциклопедия